| 2021-01-23 | 24/1(主日) 本堂暫停崇拜，並會提供柴灣堂網上崇拜，時間為上午10:15，請於以下網址收看：https://www.facebook.com/ccccwchaiwanchurch/ 請大家密切留意 FB page 「中華基督教會柴灣堂 ccccwc」的資料發放。 |
| 教會本月活動 |
為香港、社區及教會祈禱
‧ 求天父保守無家者，願他們在寒冬之中有容身之所，又願政策能惠及基層，特別照顧孤苦無依的。
‧ 為本港疫情未見好轉祈禱，柴灣區也出現大廈確診並需要撤離，願天父保護當中的居民，特別是體弱的、老少的，在居住過渡中得平安。 ‧ 求聖靈教導我們多關心身邊的弟兄姊妹，幫助我們作個忠心的代禱者，為有需要的肢體守望。更新日期︰2021-01-23
賜我能力—黑夜已深，白晝將近！
「 12 黑夜已深，白晝將近，我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。 13 行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒，不可好色邪蕩，不可爭競嫉妒。 14 總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。」（羅馬書13:12-14）
近年天災頻繁，經濟社會的氣氛，漸催緊張。2020年我們更進入了冰封的疫情之年，我們有大半年的時間面對疫情的困擾，不單止影響生活，更因限聚、抗疫的緣故，顛覆了我們過去幾十年的信仰生活，習慣上教會崇拜、團契，一下子都被改變了。換來的是網上崇拜和小組生活，慢慢地網絡上工作、崇拜和生活模式，都成為了我們的新常態。年中的國安立法和社會事件，亦令社會帶來的新一輪的動盪，在移民和離教潮下。作為跟隨主的僕人，我們要有怎樣的智慧和視野？ 「 1我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。2你在許多見證人面前聽見我所教 訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。」（提摩太後書2:1-2）
踏入2021年「賜我能力」！我們需要怎麼樣的能力，去面對今天的香港和世界處境？保羅給予我們很好的提醒，在保羅最後的一封監獄書信中，對提摩太和當時的信徒作出提醒，就是跟隨基督必然會遇上苦難，正如保羅自己一樣，但基督耶穌已賜下所需要的力量，幫助我們去面對。我們所需要承擔的，是要認識這位賜下能力的基督，實踐所信的道，並要把所聽見的與人分享，教導他人繼續薪火相傳地跟隨那位拯救我們，使我們生命豐盛的耶穌基督。因此我們盼望重點裝備、栽培更多領袖。使他們能帶人認識基督，繼而門訓裝備他們，成為能忠心能教導人的人。
本著教會的核心價值：「委身相愛、生命更新、薪火相傳、見證基督。」並使命宣言：「我們植根柴灣，訓練門徒，走進人群，建立基督的身體。」我們會借用不同的傳福音工具，裝備弟兄姊妹以小組形式，帶領慕道者認識基督，繼而門訓裝備生命成長，以初期教會生命建造生命的方式，興起新一代的信徒，把基督有能力的福音，擴展到不同的領域和社群之中。
更新日期︰2021-01-01
